Promoção da saúde em um aglomerado urbano subnormal assistido por equipes da Estratégia Saúde da Família: relato de experiência / Health promotion in a subnormal urban cluster assisted by Family Health Strategy teams: an experience report

Objetivou-se descrever a experiência de atividades de promoção à saúde desenvolvidas com um grupo de usuários de uma Unidade de Saúde da Família (USF) residentes num aglomerado urbano subnormal em Recife, Pernambuco. Os encontros do grupo foram conduzidos por uma equipe multiprofissional de residentes em parceria com profissionais da equipe da Estratégia Saúde da Família. A frequência foi mensal e ocorreu entre dezembro de 2013 e dezembro de 2014. Houve uma média de 20 integrantes por reunião, a maioria era do sexo feminino (96%) e com idade média de ±44,6 anos, entre as temáticas abordadas destacou-se: a alimentação saudável, a prática de atividade física e o manejo do estresse. A referida vivência evidenciou que as intervenções grupais contribuem para o fortalecimento dos vínculos entre profissionais de saúde e usuários, repercutindo positivamente na saúde da população assistida. Ressalta-se a necessidade de reproduzir tal experiência em outras USF, especialmente em comunidades carentes, como os aglomerados urbanos subnormais, tendo em vista que essas populações tentem a ter maus hábitos alimentares e está mais vulneráveis ao processo de adoecimento.

Participação de usuários da atenção primária em práticas de promoção da saúde / Participation of primary health care users in health promotion practices / Participación de usuarios de la atención primaria en prácticas de promoción para la salud

Objetivo: Analisar os fatores associados à participação de usuários da atenção primária em práticas de promoção da saúde. Métodos: Estudo transversal de caráter descritivo e analítico, realizado no município de Vitória de Santo Antão/Pernambuco, em 2016, com 148 participantes, acima de 20 anos, cadastrados em Unidades de Saúde da Família ou no projeto de Extensão Cintura Fina. A coleta de dados ocorreu através de questionário semiestruturado, no qual constavam dados sociodemográficos, perfil clínico, hábitos alimentares, além de conhecimento e participação em práticas e atividades de promoção da saúde. A associação entre as variáveis foi realizada através do teste qui-quadrado de Pearson, adotando o nível de significância p<0,05. Resultados: Dos 148 participantes, 76,4% (n=113) foram entrevistados nas Unidades de Saúde da Família e 23,6% (n=35) no projeto de extensão, e tinham média de idade de 52,9 anos. Além disso, 93,2% (n=138) eram do sexo feminino e 57,4% (n=85) possuíam renda familiar de até um salário mínimo. A participação em grupos/atividades de promoção da saúde foi diretamente proporcional ao aumento da idade (p=<0,001), presença de comorbidades (p=0,005), uso contínuo de medicamentos (p=0,001) e o conhecimento sobre a existência dos grupos/atividades (p=0,001). Por outro lado, a participação mostrou-se menor entre os que trabalhavam (p=0,049) e residiam em domicílios com maior número de pessoas (p=0,001). Conclusão: As variáveis que se mostraram associadas à participação em atividades de promoção da saúde foram idade, presença de comorbidades, uso de medicamentos, conhecimento sobre a existência de práticas educativas, trabalho e número de pessoas por domicílio.

Objective: To analyze the factors associated with the participation of primary health care users in health promotion practices. Methods: Descriptive and analytical cross-sectional study carried out in the municipality of Vitória de Santo Antão, Pernambuco, in 2016 with 148 participants aged over 20 years enrolled in three Family Health Care Centers or in the Small Waist Project. Data were collected using a semi-structured questionnaire addressing sociodemographic data, clinical profile, eating habits, and knowledge about and participation in health promotion practices and activities. Association between variables was checked using Pearson's Chi-squared test with a significance level of p<0.05. Results: A total of 148 individuals participated in the study, 76.4% (n=113) of whom were interviewed in the Family Health Care Center and 23.6% (n=35) in the extension project. The mean age was 52.9 years. In addition, 93.2% (n=138) of the participants were women and 57.4% (n=85) had a household income of up to one minimum wage. Participation in health promotion groups/activities was directly proportional to increasing age (p=<0.001), presence of comorbidities (p=0.005), continuous use of medications (p=0.001) and knowledge about the existence of groups/activities (p=0.001). On the other hand, users' participation was lower among those who worked (p=0.049) and those who lived in households with greater number of people (p=0.001). Conclusion: The variables that were associated with participation in health promotion activities were age, presence of comorbidities, use of medications, knowledge about the existence of educational practices, work and number of people in the household.

Objetivo: Analizar los factores asociados con la participación de los usuarios de la atención primaria en las prácticas de promoción para la salud. Métodos: Estudio transversal de carácter descriptivo y analítico realizado en el municipio de Vitória de Santo Antão/Pernambuco en 2016 con 148 participantes con 20 años o más, registrados en las Unidades de Salud de la Familia o no en el proyecto de Extensión Cintura Fina. La recogida de datos se dio a través del cuestionario semiestructurado con los datos sociodemográficos, el perfil clínico, los hábitos alimentarios, además del conocimiento y participación en prácticas y actividades de promoción para la salud. Se realizó la asociación entre las variables a través de la prueba Chi-cuadrado de Pearson con el nivel de significación de p<0,05. Resultados: De los 148 participantes, el 76,4% (n=113) fueron entrevistados en las Unidades de Salud de la Familia y el 23,6% (n=35) en el proyecto de extensión con una media de edad de 52,9 años. Además, el 93,2% (n=138) eran del sexo femenino y el 57,4% (n=85) tenían la renta familiar de hasta un sueldo mínimo. La participación en grupos/actividades de promoción de la salud ha sido directamente proporcional al incremento de la edad (p=<0,001), la presencia de comorbilidades (p=0,005), al uso continuo de medicamentos (p=0,001) y el conocimiento de la existencia de grupos/actividades (p=0,001). En cambio, la participación se mostró menor en los que trabajaban (p=0,049) y vivían en domicilios con más personas (p=0,001). Conclusión: Las variables que se asociaron con la participación en actividades de promoción de la salud fueron la edad, la presencia de comorbilidades, el uso de medicamentos, el conocimiento de la existencia de prácticas educativas, el trabajo y el número de personas por domicilio.